Who is the woman? The “genius” of women

Resumen:

Tras una tradición secular de tratados antropológicos abstractos, el momento actual reclama una contestación concreta a la pregunta ¿quién es la mujer?, paralela a la de ¿quién es el varón? Ambos son ante todo personas, es decir, un quién. El presente trabajo, que sigue la estela trazada por Karol Wojtyla, pregunta por esa diferencia personal, desarrollándola como una relacionalidad intrínseca y constitutiva de la persona misma, relación ontológica, por tanto, que puede ser expresada por preposiciones. La persona femenina se puede describir con la preposición en, mientras que a la persona masculina le correspondería la preposición desde.

After a secular tradition of abstract anthropological treaties, the present time calls for a concrete answer to the question who is the woman? Parallels that of who is the man? Both are above person that is a who. This work, which follows in the footsteps traced by Karol Wojtyla, ask for this personal difference, developing it as a constitutive relatedness, ontological relationship therefore, that can be expressed by prepositions. Female person can be described by the preposition on while the male person would correspond to the preposition from.