Neu aufgefundene Texte und Übersetzungen VII

En 2014, la Asociación de Edith Stein en Alemania (Edith-Stein-Gesellschaft-Deutschland), como responsable de la divulgación de sus Obras Completas en alemán (Edith Stein Gesamtausgabe, ESGA), celebraba lo que parecía ser la publicación del último volumen de la mencionada colección. Sin embargo, nuevos documentos fueron apareciendo en los Archivos del Carmelo de Colonia y de las hermanas dominicas de Santa Magdalena en Espira, así como de fuentes procedentes de Breslau (Polo- nia). Se trataba de información relevante que ofrecía la oportunidad de profundizar en el conocimiento de la polifacética Edith Stein. Esta era razón suficiente para promover, desde la mencionada Asociación, un meticuloso y largo trabajo de recopilación documental (2015-2019). Las profesoras Dra. Beate Beckmann-Zöller y Dra. Hanna-Barbara Gerl-Falkovitz, junto con el Padre Dr. Ulrich Dobhan OCD, fueron los encargados de emprender este proyecto que se vio culminado con la publicación del volumen 28 de ESGA el 3 de febrero de 2020 en Alemania. El libro comienza con una extensa y rica introducción donde los autores de este trabajo recopilatorio realizan una detallada presentación de los ocho capítulos que componen la presente publicación. De esta manera contextualizan cada uno de ellos, adelantan aspectos de contenido y aportan datos que permiten al lector adentrarse en las circunstancias que motivaron su origen. Los siete primeros capítulos están presentados en orden cronológico ascendente coincidiendo con diversas etapas y tareas steinianas.